27 de febrero de 2023

27 de febrero: San Gabriel de la Dolorosa

Francisco Possenti era el undécimo de trece hermanos. Nació en 1838. Su madre falleció cuando Francisco sólo tenía cuatro años. Algunos de sus hermanos murieron en la niñez.  

Francisco Possenti tuvo una  infancia y una juventud normales. Parece que poseía un temperamento vehemente, que no siempre sabía dominar, y que era muy meticuloso en cuestión de vestido y apariencia personal. Leía muchas novelas, era muy alegre e iba con frecuencia al teatro, si bien las piezas que veía no tenían nada de escandaloso. Su carácter alegre y su atractivo físico lo hicieron muy popular. Lo llamaban "el enamoradizo".  

Antes de  terminar sus estudios, que debían abrirle una prometedora carrera en el mundo, cayó gravemente enfermo y prometió entrar en religión, si recobraba la salud; pero al sanar no hizo nada por cumplir su promesa. Un año o dos más tarde, un ataque de laringitis le puso de nuevo a las puertas de la muerte; renovó su promesa y se encomendó a la intercesión del mártir jesuita Andrés Bobola, que acababa de ser beatificado. Habiendo recobrado milagrosamente la salud, pidió ser admitido en la Compañía de Jesús. Fue aceptado, pero dilató su ingreso, pues tal vez dudaba si Dios le llamaba a una vida de mayor penitencia, y además tenía apenas diecisiete años. Pero al poco tiempo murió de cólera su hermana predilecta; entonces, impresionado por la fragilidad de la vida humana, Francisco ingresó en la Congregación de los Pasionistas, donde tomó el nombre de Gabriel de la Dolorosa. 

Quienes tuvieron oportunidad de conocerlo se sintieron impresionados por su lucidez, su espíritu de oración, su caridad con los pobres, su amor al prójimo, su exacta observancia, su deseo constante de mortificarse y su absoluta docilidad en la obediencia. Su vida fue un ejemplo de una generosidad y de alegría incluso en el sufrimiento.

Cuando apenas llevaba cuatro años de vida religiosa, aparecieron los primeros síntomas de tuberculosis. Sufrió con resignación y entereza la enfermedad y murió apaciblemente en la madrugada del 27 de febrero de 1862, en Isola di Gran Sasso, en los Abruzos. Fue canonizado en 1920.

La imagen que vemos se venera en la iglesia de la Santa Cruz del barrio de San Cristóbal.

24 de febrero de 2023

La Sagrada Corona de Espinas de nuestro Señor Jesucristo

En algunos calendarios particulares, el viernes que sigue a Cenizas se celebra una fiesta en honor de la Corona de Espinas del Señor.


Leemos en la Enciclopedia Católica:

La primera fiesta en honor de la corona de espinas (Festum susceptionis coronae Domini) fue instituida en París en 1239, cuando San Luis trajo una pequeña reliquia de la corona, la cual fue depositada en la capilla real, erigida en 1241-48 para guardar ésta y otras reliquias de la pasión. La fiesta, celebrada el 11 de agosto, al principio fue reservada solamente a la capilla real, pero fue observándose gradualmente en todo el norte de Francia. En el siguiente siglo, se instituyó otra fiesta de la santa corona, que fue celebrada el 4 de mayo, junto con la fiesta de la Santa Cruz.
 


Justamente el vitral que vemos en las fotos muestra a San Luis, Rey de Francia, llevando piadosamente la sagrada corona, que depositó para su veneración, como sabemos, en la Sainte Chapelle.

Nos ha parecido interesante compartir aquí una traducción aproximada del formulario de la misa propia de esta Memoria:

Introito

Cant 3, 11 - Salid, hijas de Sión, y ved al rey Salomón con la corona que le puso su madre, preparando la Cruz de su Salvador. 

Sal. 8, 6-7 - Lo coronaste de gloria y honor y lo pusiste al frente de la obra de tus manos.


Oración

Concede, Dios todopoderoso, que quienes hoy, en memoria de la Pasión de nuestro Señor Jesucristo, veneramos su Corona de Espinas en la tierra, merecemos ser coronados por Él de gloria y honor en los cielos.

Lectura (Cant. 3, 7-11; 4, 1 et 8)

¡Es la litera de Salomón! La rodean setenta guerreros, de los más valientes de Israel:  todos ellos provistos de espada, adiestrados para el combate, cada uno con su espada a la cintura por temor a los peligros de la noche.  El rey Salomón se hizo una litera con maderas del Líbano.  Sus columnas las hizo de plata, su respaldo de oro, su asiento de púrpura, con el interior revestido de ébano. Hijas de Jerusalén,  salgan a contemplar al rey Salomón, con la corona que le ciñó su madre, el día de su boda, el día de su alegría.  ¡Qué hermosa eres, amada mía, qué hermosa eres! Tus ojos son palomas, detrás de tu velo. ¡Ven conmigo del Líbano, novia mía, ven desde el Líbano y serás coronada!

Tracto

Is 61, 10 - El Señor lo vistió con vestiduras de salvación, lo envolvió con el manto de justicia, como un esposo que lleva una diadema.

Is 28, 5 - La corona de la tribulación brillará como una corona de gloria y una diadema espléndida. 

Sap 5,17 -  Recibió un cetro magnífico y una corona espléndida.


Evangelio (Jn 19, 1-5)

En aquel tiempo, Pilato mandó azotar a Jesús. Los soldados tejieron una corona de espinas y se la pusieron sobre la cabeza. Lo revistieron con un manto rojo,  y acercándose, le decían: «¡Salud, rey de los judíos!», y lo abofeteaban.  Pilato volvió a salir y les dijo: «Miren, lo traigo afuera para que sepan que no encuentro en él ningún motivo de condena».  Jesús salió, llevando la corona de espinas y el manto rojo. 

Ofertorio

Adoramos, oh Señor, tu Corona, y recordamos tu gloriosa Pasión.

Secreta

Fortalece, oh Rey Todopoderoso, la fuerza de tus soldados, para que aquellos a quienes en esta vida mortal los alegra la corona de tu Hijo único, una vez terminada su carrera, obtengan el premio de la vida inmortal.

Comunión

Prov 4, 9 - Alégrate, madre nuestra:  el Señor pondrá en tu cabeza una diadema de gracia, te obsequiará una corona de gloria.

Postcomunión

Te imploramos, Dios Todopoderoso,  que este sacramento que hemos recibido nos sostenga, por la virtud de la sacrosanta Corona de tu Hijo, que hoy celebramos solemnemente.


Para la traducción de las oraciones nos hemos ayudado con Google; para la versión en español de las referencias bíblicas, hemos usado la versión de El Libro del Pueblo de Dios que aparece en la página web del Vaticano. Las fotos son de un antiguo misal de altar.

21 de febrero de 2023

El Divino Rostro de Jesús


La devoción al Santo Rostro de Cristo -sobre todo con actitud en reparación por las blasfemias y ofensas que recibe continuamente- se hizo más popular durante los últimos dos siglos. Las hermanas María de San Pedro, del Carmelo de Tours, y María Pierina de Micheli (que vivió en la Argentina) la difundieron de manera particular.

A la madre Pierina se le apareció Jesús y le dijo: 

“Quiero que mi Rostro, el cual  refleja  las  penas  íntimas  de  mi  ánimo, el  dolor  y el amor de mi Corazón, sea más honrado.  Quien me contempla, me consuela”.  “Cada vez que se contemple mi Rostro, derramaré mi amor en los corazones y por medio de mi Divino Rostro, se obtendrá la salvación de tantas almas”.

Y la madre Pierina -declarada Beata en 2010- afirmó:  

Si mirásemos profundamente aquel Rostro Divino, nos hablará al corazón, nos hará partícipes de sus penas… y nos dirá: “Consuélame, repara al menos tú que dices que me amas…”.  Aquella sangre, aquellos ojos divinos, velados por el dolor y el amor, ¿no nos dirán nada?”.

En 1958, el Papa Pío XII estableció que la fiesta del Santo Rostro de Jesús se celebrara el día anterior al Miércoles de Ceniza. 

Tomamos las fotos de la entrada de hoy en el exterior de  la capilla del Colegio Divino Rostro, sobre la calle Marechal, a pasos del Parque Centenario.


¡Oh, Jesús, por vuestro Divino Rostro, salvadnos!

17 de febrero de 2023

17 de febrero: San Mesrob

 

En una amplia pintura que forma el retablo del altar de la Catedral Armenia Católica de Buenos Aires, entre otros santos, aparece San Mesrob, a quien nos referimos con amplitud en la entrada del 17 de febrero de 2018.

Tomamos en líneas generales, con algunas adaptaciones, la biografía publicada en el libro Todos los Santos:

Muy venerado en la Iglesia armenia, donde tiene el título de doctor, nace hacia el 361 en Hacekac en el seno de una familia noble. Confiada su educación a San Narsés, fue enviado luego a estudiar a Antioquía, donde tuvo a Libanio como profesor y conoció a Teodoro de Mopsuestia. Vuelto a su patria, entró como secretario en el palacio real. Al ser elegido catholicós su primo San Isaac, él optó por la vida sacerdotal y monástica. Seguido por muchos discípulos hizo apostolado en la región de Goltn. Comprendió que la plena cristianización de Armenia exigía la liturgia en esta lengua y ello a su vez necesitaba de un alfabeto en el que pudiera ser escrita. Por ello inventó un alfabeto y comenzó la traducción de la Biblia. Y mientras se traducía al armenio la liturgia, Mesrob hizo un gran viaje apostólico. Vuelto a Armenia, fue enviado a la corte bizantina para solucionar algunos asuntos, y continuó su viaje apostólico por Armenia, Georgia, etc. Fomentó la vida cristiana y monástica. Pero al final de su vida tuvo problemas por la deposición de San Isaac y meses después de la muerte de éste murió él, el 17 de febrero de 439.

15 de febrero de 2023

Miércoles de la Semana VI Durante el Año

En la misa de hoy, Miércoles VI Durante el Año, se lee un fragmento del libro del Génesis (8, 6-13. 20-22) que se refiere al fin del Diluvio Universal. Transcribimos la primera parte de la lectura (6-13):

«Al cabo de cuarenta días, Noé abrió la ventana que había hecho en el arca, y soltó un cuervo, el cual revoloteó, yendo y viniendo hasta que la tierra estuvo seca.

Después soltó una paloma, para ver si las aguas ya habían bajado. Pero la paloma no pudo encontrar un lugar donde apoyarse, y regresó al arca porque el agua aún cubría toda la tierra. Noé extendió su mano, la tomó y la introdujo con él en el arca.



Luego esperó siete días más, y volvió a soltar la paloma fuera del arca. Esta regresó al atardecer, trayendo en su pico una rama verde de olivo. Así supo Noé que las aguas habían terminado de bajar.  Esperó otros siete días y la soltó nuevamente. Pero esta vez la paloma no volvió.

La tierra comenzó a secarse en el año seiscientos uno de la vida de Noé, el primer día del mes. Noé retiró el techo del arca, y vio que la tierra se estaba secando».

La pintura que representa el regreso de la paloma con un ramo de olivo en su pico está en la iglesia de Nuestra Señora de los Dolores; tomamos la foto en 2017.

14 de febrero de 2023

14 de febrero: San Cirilo y San Metodio

Señala en la fecha de hoy el Martirologio Romano:

Fiesta de San Cirilo, monje, y San Metodio, obispo, hermanos nacidos en Tesalónica, que enviados a Moravia por el obispo Focio de Constantinopla para predicar la fe cristiana, allí crearon signos propios para traducir del griego a la lengua eslava los libros sagrados. En un posterior viaje a Roma, Cirilo, que antes se llamaba Constantino, enfermó, y habiendo profesado como monje, descansó en el Señor en este día. Metodio, constituido obispo de Sirmium por el papa Adriano II, evangelizó la región de Panonia, y en todas las dificultades que soportó fue siempre ayudado por los Pontífices Romanos; recibió finalmente el premio celestial por sus trabajos en Velherad, en Moravia, el día seis de abril.

En 1880, León XIII, mediante la Carta Encíclica Grande Munus«recordaba a toda la Iglesia las figuras y la actividad apostólica de estos dos Santos, y al mismo tiempo introducía en el calendario de la Iglesia Católica su festividad litúrgica» (que ya era celebrada en el oriente cristiano). Ese documento pontificio, a su vez, celebraba el milenio de  la Carta Industriae tuae, remitida por el Papa Juan VIII al Príncipe Svatopluk en junio del año 880. «En ella se alaba y se recomienda el uso de la lengua eslava en la sagrada liturgia, para que fuesen proclamadas "en aquella lengua las alabanzas y las obras de Cristo Nuestro Señor"».

En 1980, celebrando los aniversarios de ambos documentos,  el Papa Juan Pablo II, mediante la Carta Apostólica Egregiae virtutis, los proclamó Patronos de Europa, junto con San Benito de Nursia, que también aparece en la imagen de la entrada de hoy.


Teniendo en cuenta que este año la Iglesia recuerda solemnemente el 1500 aniversario del nacimiento de San Benito, proclamado Patrón de Europa en 1964 por mi venerado predecesor Pablo VI, ha parecido oportuno considerar que esta protección sobre toda Europa destacará más si, a la gran obra del Santo Patriarca de Occidente, añadimos los méritos particulares de los Santos hermanos Cirilo y Metodio. Avalan esta decisión numerosas razones, que brotan de la historia, tanto antigua como contemporánea, y que tienen su fundamento teológico y eclesial, así como cultural, en la historia de nuestro continente europeo. Por esto, antes de que acabe este año dedicado al especial recuerdo de San Benito, y que coincide con el centenario de la Encíclica de León XIII, deseo que se pongan de relieve las citadas razones mediante esta Carta Apostólica con la cual quiero proclamar Copatronos de Europa a los Santos Cirilo y Metodio.

De hecho, Europa, considerada geográficamente y en su conjunto, es de algún modo el fruto de la acción de dos corrientes de tradición cristiana, a las que hay que añadir dos formas de cultura diversas, pero al mismo tiempo profundamente complementarias. San Benito, con su influencia, abarcó en un primer momento la Europa Occidental y Central. Pero, a través de los centros benedictinos, llegó también a otras partes de la tierra. Se sitúa, pues, en el centro mismo de la corriente que parte de Roma, de la Sede de los Sucesores de San Pedro. Por su parte, los Santos hermanos de Tesalónica ponen de relieve no sólo la aportación de la antigua cultura griega, sino la irradiación de la Iglesia de Constantinopla y de la tradición oriental, tan profundamente enraizada en la espiritualidad y en la cultura de tantos pueblos y naciones de la parte oriental del continente europeo.  

El mismo Pontífice les dedicó en 1985 la encíclica Slavorum apostoli, que terminaba con esta plegaria:

¡El futuro! Por más que pueda aparecer humanamente grávido de amenazas e incertidumbres, lo ponemos con confianza en tus manos, Padre celestial, invocando la intercesión de la Madre de tu Hijo y Madre de la Iglesia; y también la de tus Apóstoles Pedro y Pablo y la de los santos Benito, Cirilo y Metodio, la de Agustín y Bonifacio, y la de todos los evangelizadores de Europa, los cuales, fuertes en la fe, en la esperanza y en la caridad, anunciaron a nuestros padres tu salvación y tu paz; y con los trabajos de su siembra espiritual comenzaron la construcción de la civilización del amor, el nuevo orden basado en tu santa ley y en el auxilio de tu gracia, que al final de los tiempos vivificará todo y a todos en la Jerusalén celestial. Amén.

La imagen de hoy representa a los tres Patronos de Europa. San Benito está a la izquierda, fácilmente identificable porque sostiene un pergamino en que se lee "Ora et labora".  De nuestros santos de hoy, el obispo Metodio está en el centro,  con mitra y báculo, mientras que su hermano Cirilo está a la derecha.



Las peculiares imágenes pertenecen a la iglesia de San Rafael, en Asunción del Paraguay. Son obra del escultor Hugo Pistillo.

Es la primera vez que en este blog visitamos ese templo, y es la primera vez que el "ritmo del Año Litúrgico" nos concede celebrar a San Cirilo y San Metodio.

11 de febrero de 2023

11 de febrero: Nuestra Señora de Lourdes

Nunca hasta ahora habíamos visitado en este blog la iglesia de  Nuestra Señora de Lourdes del barrio de Belgrano. Lo hacemos hoy, justamente en el día de su fiesta patronal.


Una imagen clásica  muestra a la Titular del templo en la gruta -de diseño moderno-, y junto a ella, hincada, a Santa Bernardita, portando una vela.  «Lourdes -dijo Benedicto XVI durante una visita al santuario francés- es uno de los lugares que Dios ha elegido para reflejar un destello especial de su belleza, por ello la importan­cia aquí del símbolo de la luz. Desde la cuarta aparición, Bernadette, al llegar a la gruta, encendía cada mañana una vela ben­decida y la tenía en la mano izquierda mientras se aparecía la Virgen. Muy pronto, la gente comenzó a dar a Bernadette una vela para que la pusiera en tierra al fondo de la gruta. Por eso muy pronto, algunos comenzaron a poner velas en este lugar de luz y de paz. La misma Madre de Dios hizo saber que le agradaba este homenaje de miles de antorchas que, desde enton­ces, mantienen iluminada sin cesar, para su gloria, la roca de la aparición. Desde entonces, ante la gruta, día y noche, verano e invierno, un enramado ardiente brilla rodeado de las oraciones de los peregrinos y enfermos, que expresan sus preocupa­ciones y necesidades, pero sobre todo su fe y su esperanza».





10 de febrero de 2023

Viernes de la Semana V Durante el Año

En la lectura continua de los primeros capítulos del Génesis que se hace esta semana en la Primera Lectura de la misa de los días feriales  -tal como lo mencionamos el lunes-  llegamos hoy al principio del capítulo 3 (1-8) que nos relata la caída, es decir, el primer pecado del hombre y de la mujer.

 


    La serpiente era el más astuto de todos los animales del campo que el Señor Dios había hecho, y dijo a la mujer: «¿Así que Dios les ordenó que no comieran de ningún árbol del jardín?».

    La mujer le respondió: «Podemos comer los frutos de todos los árboles del jardín. Pero respecto del árbol que está en medio del jardín, Dios nos ha dicho: "No coman de él ni lo toquen, porque de lo contrario quedarán sujetos a la muerte"».

    La serpiente dijo a la mujer: «No, no morirán. Dios sabe muy bien que cuando ustedes coman de ese árbol, se les abrirán los ojos y serán como dioses, conocedores del bien y del mal.¿».

    Cuando la mujer vio que el árbol era apetitoso para comer, agradable a la vista y deseable para adquirir discernimiento, tomó de su fruto y comió; luego se lo dio a su marido, que estaba con ella, y él también comió. Entonces se abrieron los ojos de los dos y descubrieron que estaban desnudos. Por eso se hicieron unos taparrabos, entretejiendo hojas de higuera.

    Al oír la voz del Señor Dios que se paseaba por el jardín, a la hora en que sopla la brisa, se ocultaron de él, entre los árboles del jardín.

 


El vitral es uno de los muchos que embellecen el templo de la Medalla Milagrosa. Se ve a la mujer tomando el fruto del árbol y dándoselo a su marido, bajo la mirada de la serpiente. En el colorido paisaje se destaca un pavo real -símbolo de inmortalidad- y alrededor del vitral -sobre todo a la izquierda-, aunque apenas se distingue en la foto, puede leerse el texto del Ave María. Lo  cual es lógico, si pensamos que unos versículos después de los leídos hoy, se anuncia -en el llamado Protoevangelio- la enemistad entre la serpiente y la mujer, y entre ambos linajes, con unas palabras en las que la Iglesia ha querido ver prefigurada a la Virgen purísima:

Pondré enemistad entre ti y la mujer, 
entre tu linaje y el suyo. 
Él te aplastará la cabeza y tú le acecharás el talón.

6 de febrero de 2023

Lunes de la Semana V Durante el Año

En las misas feriales de esta semana se leen como Primera Lectura, en forma continua, los primeros capítulo del Génesis.

El fragmento que corresponde al Lunes de la V Semana es el siguiente (Gén 1, 1-19):

Al principio Dios creó el cielo y la tierra. La tierra era algo informe y vacío, las tinieblas cubrían el abismo, y el soplo de Dios se cernía sobre las aguas.

Entonces Dios dijo: «Que exista la luz.» Y la luz existió. Dios vio que la luz era buena, y separó la luz de las tinieblas; y llamó Día a la luz y Noche a las tinieblas. Así hubo una tarde y una mañana: este fue el primer día.

Dios dijo: «Que haya un firmamento en medio de las aguas, para que establezca una separación entre ellas.» Y así sucedió. Dios hizo el firmamento, y este separó las aguas que están debajo de él, de las que están encima de él; y Dios llamó Cielo al firmamento. Así hubo una tarde y una mañana: este fue el segundo día.

Dios dijo: «Que se reúnan en un solo lugar las aguas que están bajo el cielo, y que aparezca el suelo firme.» Y así sucedió. Dios llamó Tierra al suelo firme y Mar al conjunto de las aguas. Y Dios vio que esto era bueno. Entonces dijo: «Que la tierra produzca vegetales, hierbas que den semilla y árboles frutales, que den sobre la tierra frutos de su misma especie con su semilla adentro.» Y así sucedió. La tierra hizo brotar vegetales, hierba que da semilla según su especie y árboles que dan fruto de su misma especie con su semilla adentro. Y Dios vio que esto era bueno. Así hubo una tarde y una mañana: este fue el tercer día.

Dios dijo: «Que haya astros en el firmamento del cielo para distinguir el día de la noche; que ellos señalen las fiestas, los días y los años, y que estén como lámparas en el firmamento del cielo para iluminar la tierra.» Y así sucedió. Dios hizo los dos grandes astros -el astro mayor para presidir el día y el menor para presidir la noche- y también hizo las estrellas. Y los puso en el firmamento del cielo para iluminar la tierra, para presidir el día y la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y Dios vio que esto era bueno. Así hubo una tarde y una mañana: este fue el cuarto día.


La creación del mundo está bellamente representada en esta pintura que se exhibe junto a la piscina bautismal de la iglesia ortodoxa dedicada a San Martín de Tours en el barrio de Palermo.  El Señor "por quien todo fue hecho" aparece junto a la representación simbólica de los seis días de la creación (en el texto de hoy se leen los cuatro primeros y mañana los restantes) y "el soplo de Dios" en forma de Paloma se cierne sobre las aguas; en este caso, sobre las aguas bautismales.


4 de febrero de 2023

Santa María "en sábado"

 

Celebramos la Memoria sabatina dedicada a la Bienaventurada Virgen María con esta imagen de la iglesia ortodoxa San Jorge y un fragmento de un himno de Romano el Melode que imagina un diálogo entre la Madre y su Divino Hijo


«Te he traído al mundo,

pon ante mis ojos 

tu intención,

para, de este modo,

poder dimensionar 

la intensidad de la gracia

que he recibido yo,

la Llena de Gracia».


«Estoy abrumado por el amor

que siento hacia los hombres

-responde el Creador (...).

El niño que llevas ahora en tus brazos,

lo verás dentro de poco con las manos clavadas,

porque ama a tu raza. (...)

Soportaré todo gustosamente

debido al amor

que desde siempre he sentido

y siento por los hombres,

amor de Dios

que no pide nada más que poder salvarlos».

2 de febrero de 2023

2 de febrero: Fiesta de la Presentación del Señor

Una imagen que representa la Presentación del Señor (que está en  brazos de María junto a San José, Simeón y Ana) ilustra nuestra entrada de hoy.



Obtuvimos la foto justamente en la iglesia de la Presentación del Señor.Completamos la entrada con algunos fragmentos de la liturgia de hoy.


Antífona de comunión     Lc 2, 30-31

Mis ojos han visto tu Salvador,

a quien has presentado ante todos los pueblos.


Oración después de la Comunión

Padre, por estos sacramentos recibidos,

completa en nosotros la obra de tu gracia,

y así como colmaste el anhelo de Simeón

de contemplar al Mesías antes de morir,

concédenos recibir la vida eterna

saliendo al encuentro del Señor.

Que vive y reina por los siglos de los siglos.