29 de septiembre de 2016

29 de septiembre: Fiesta de los Santos Miguel, Gabriel y Rafael

En la fiesta de los santos ángeles Miguel, Gabriel y Rafael, una imagen del frente de la iglesia dedicada al primero de ellos en Mitre y Suipacha, de la ciudad de Buenos Aires.


Oración Colecta de la misa de hoy:


Señor Dios nuestro, que ordenas admirablemente
los oficios de los ángeles y de los hombres,
te pedimos que nos protejan siempre en la tierra
aquellos que te asisten continuamente en el cielo.

Próxima entrada: 1° de octubre, Santa Teresita

27 de septiembre de 2016

27 de septiembre: San Vicente de Paúl

Dios nuestro, 
que para el servicio de los pobres
y la formación del clero
infundiste las virtudes apostólicas
en el presbítero 
San Vicente de Paúl,
concédenos que, 
animados por su mismo espíritu,
amemos lo que él amó 
y pongamos por obra 
lo que enseñó.
Por nuestro Señor Jesucristo, 
tu Hijo,
que vive y reina contigo 
en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, 
por los siglos de los siglos.



Uno de los vitrales de la cripta de la Basílica del Santísimo Sacramento, en el barrio de Retiro, ilustra la entrada de hoy, honrando a San Vicente de Paul.

De él dice el Martirologio: "...San Vicente de Paúl, presbítero, que, lleno de espíritu sacerdotal, vivió entregado en París, en Francia, al servicio de los pobres, viendo el rostro del Señor en cada persona doliente. Fundó la Congregación de la Misión (Paúles), al modo de la primitiva Iglesia, para formar santamente al clero y subvenir a los necesitados, y con la cooperación de santa Luisa de Marillac fundó también la Congregación de Hijas de la Caridad".

Nació en 1581 y murió en 1660. Fue canonizado en 1737 y es Patrono de todas las asociaciones de caridad de la Iglesia.  Su cuerpo permanece incorrupto y se conserva en la iglesia de San Lázaro, en París.

Próxima entrada: 29 de septiembre, Santos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael

24 de septiembre de 2016

24 de septiembre: Nuestra Señora de la Merced

En la fiesta de Nuestra Señora de la Merced, compartimos estas fotos que tomé hace varios años en la Basílica porteña dedicada a esa advocación mariana.



Próxima entrada: 27 de septiembre, San Vicente de Paul

21 de septiembre de 2016

21 de septiembre: Fiesta de San Mateo


Volvemos a la iglesia de San Jorge, esta vez en la Fiesta de San Mateo, Apóstol y Evangelista. En ese templo, como en muchos otros, los cuatro pilares del crucero están ocupados por las representaciones de los cuatro evangelistas. Vemos hoy el que corresponde a San Mateo, con su símbolo habitual:  un ángel.


El templo porteño dedicado a San Jorge, ubicado en Scalabrini Ortiz al 1200, pertenece a la Iglesia Ortodoxa del Patriarcado de Antioquía.

Terminamos con la Oración Colecta de la Fiesta:

Dios nuestro, con infinita misericordia elegiste a san Mateo,
convirtiéndolo de publicano en apóstol;
sostenidos por su intercesión y su ejemplo
concédenos que, siguiéndote con fidelidad,
vivamos siempre unidos a ti.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.


Próxima entrada: 24 de septiembre, Nuestra Señora de la Merced

17 de septiembre de 2016

"Santa María en sábado"

Una imagen mariana -Nuestra Señora del Carmelo- en la Basílica del Pilar en Recoleta:



Acompañamos fotos de la magnífica espadaña de la basílica, con su antiguo reloj y sus campanas


La Basílica del Pilar es uno de los edificios más antiguos de Buenos Aires.



Oh Dios, que has cumplido
las promesas hechas a nuestros Padres,

al elegir a la bienaventurada Virgen María,

excelsa Hija de Sión,
concédenos seguir los ejemplos de aquella
que te agradó en su humildad
y nos aprovechó en su obediencia.
Por nuestro Señor Jesucristo.

(Oración Colecta de la Misa "La Virgen María, estirpe escogida de Israel", número 1 del Misal de la Bienaventurada Virgen María)

Próxima entrada: 21 de septiembre, Fiesta de San Mateo

14 de septiembre de 2016

14 de septiembre: Fiesta de la Exaltación de la Cruz

Hoy celebramos -en palabras del Martirologio- la "Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, que al día siguiente de la dedicación de la basílica de la Resurrección, erigida sobre el Sepulcro de Cristo, es ensalzada y venerada como trofeo pascual de  su victoria y signo que aparecerá en el cielo, anunciando a todos la segunda Venida".



Los orígenes de esta fiesta son antiguos y complejos. Originalmente se recordaba la dedicación de un templo en el mismo lugar donde Santa Elena -madre del emperador Constantino- encontró la verdadera cruz, en el siglo IV, es decir, sobre el Santo Sepulcro; aparentemente la dedicación se hizo coincidir con el aniversario del hallazgo de la Cruz. Los persas robaron más tarde las reliquias de la Vera Cruz y el emperador Heraclio las recuperó en 614:  desde entonces, una fiesta en honor de la cruz  celebra también  esta recuperación. 



Pero más allá de sus orígenes históricos, esta fiesta nos permite contemplar a la Cruz de Cristo como signo e instrumento de nuestra redención, emblema de la victoria del Señor sobre el mal,  y símbolo de nuestra fe y de nuestra esperanza.

Ilustramos esta entrada con fotos que tomé en enero en la puerta principal de la Basílica de María Auxiliadora y San Carlos, en el barrio de Almagro.  Ambas hojas de la puerta exhiben en sus vitrales un mismo diseño colorido que adopta la forma de una cruz latina; en una hoja la cruz está acompañada por la frase "In hoc signo vinces", y en la otra, por la frase "Ave Cruz spes unica". 

Ambas expresiones resumen el significado de la Cruz de Cristo que celebramos en la fiesta de hoy:  signo de victoria y  de esperanza.

Es conocido el origen de la primera: a punto de emprender una batalla decisiva, Constantino ve en el cielo una cruz (o un crismón) junto con la frase "In hoc signo vinces" ("En este signo vencerás"), lo que lo decide a adoptar el símbolo cristiano, obteniendo así la victoria.  En nuestro blog "Heráldica en la Argentina" hemos publicado en 2010 esta hermosa imagen, que muestra el lema junto a una cruz:



La segunda frase procede de un célebre y hermoso himno a la Cruz compuesto por Venancio Fortunato en el siglo VI, el Vexilla Regis,  una de cuyas  estrofas comienza diciendo: "O crux, ave, spes unica!": "¡Salve, oh Cruz, esperanza única!".

En la última foto vemos el vitral de una de las hojas de la puerta, reflejado a su vez sobre el cristal que cierra el acceso al templo salesiano, en una toma que permite ver el altar mayor y parte del interior de la bella basílica porteña.


Próxima entrada: 17 de septiembre, Santa María en Sábado

10 de septiembre de 2016

"Santa María en sábado"

El frente de la iglesia Mater Misericordiae, en Moreno 1669, muestra una bella imagen de la Virgen María. Tomé la foto en abril de 2014.



Salve, Regina, Mater misericordiae,
vita dulcedo, et spes nostra, salve.

Ad te clamamus, exsules filii Hevae,
ad te suspiramus, gementes et flentes,
in hac lacrimarum valle.

Eia, ergo, advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos ad nos converte;
et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exilium ostende.

O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.

V./ Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix.

R./ Ut digne efficiamur promissionibus Christi. Amen.

Letra en español

Dios te salve, Reina y Madre de Misericordia,
vida, dulzura y esperanza nuestra,
Dios te salve.
A ti clamamos, los desterrados hijos de Eva;
a ti suspiramos, gimiendo y llorando
en este valle de lágrimas.
Ea, pues, Señora, abogada nuestra,
vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos
y, después de este destierro, muéstranos a Jesús,
fruto bendito de tu vientre.
¡Oh, clemente!, ¡oh, piadosa!, ¡oh, dulce Virgen María!

V./ Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.

R./ Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo. Amén.


Próxima entrada: 14 de septiembre, Fiesta de la Exaltación de la Cruz

8 de septiembre de 2016

8 de septiembre: Fiesta de la Natividad de María Santísima


Celebramos la fiesta del Nacimiento de María con una imagen de la parte superior del ábside de la Basílica de la Natividad de María, en Esperanza (provincia de Santa Fe). Tomé la foto en 2010.


Y con algunos troparios propios de la fiesta, en la Liturgia Bizantina:

¡Venid, fieles! Alegraos en el Espíritu divino.
Celebremos con himnos a la Niña,
Virgen perpetua, nacida hoy de madre estéril
para salvación de los mortales.

¡Exulta, Joaquin, con la inspirada Ana,
por haber puesto en el mundo
a la Niña por Dios preelegida,
de quien por nosotros Cristo el Señor ha nacido!

¡Salve, Madre veneranda
y sierva de Cristo Dios!
Sobre el género humano tú irradiaste
la antigua bienaventuranza.
Para ti son, hoy, nuestros salmos, nuestros himnos.


Próxima entrada: 10 de septiembre, Santa María en Sábado

3 de septiembre de 2016

3 de septiembre: San Gregorio Magno


Hoy se celebra -en palabras del Martirologio- la "Memoria de san Gregorio Magno, papa y doctor de la Iglesia, que siendo monje ejerció ya de legado pontificio en Constantinopla, y después, en tal día, fue elegido Romano Pontífice. Resolvió problemas temporales y, como siervo de los siervos, atendió a los valores espirituales, mostrándose como verdadero pastor en el gobierno de la Iglesia, ayudando sobre manera a los necesitados, fomentando la vida monástica y propagando y reafirmando la fe por doquier, para lo cual escribió muchas y célebres obras sobre temas morales y pastorales".


La imagen que compartimos es un vitral de la Basílica del Espíritu Santo, ubicado detrás del órgano (sitio que alude a la importancia de San Gregorio en la revisión y reestructuración de la música sacra, desde entonces llamada "gregoriana"). 



Pero hay una curiosidad: por esa ubicación, el vitral es prácticamente invisible desde cualquier lugar del templo. Sólo se pudo apreciar su belleza durante una restauración que tuvo lugar entre los años 2012 y 2015, que obligó a desarmar el órgano y dejó a la vista el vitral.

Próxima entrada: 8 de septiembre, Fiesta de la Natividad de María