8 de agosto de 2026

8 de agosto: Santo Domingo de Guzmán

 


Santo Domingo de Guzmán, cuya Memoria celebramos hoy, es el Patrono de la Diócesis de Nueve de Julio. La primera foto de esta entrada muestra el altar y la cátedra episcopal de la catedral local.

Se aprecia a la derecha de la imagen una hermosa estatua de Santo Domingo:


 

La Orden de Predicadores  supo tener una tradición litúrgica propia, que llegó casi intacta hasta nuestros días porque tenía más de 200 años de existencia al momento de la Bula Quo Primum Témpore de San Pío V. Lamentablemente, tanta riqueza litúrgica no sobrevivió a las reformas que siguieron al Concilio Vaticano II. Para la fiesta de hoy, los dominicos tenían una misa particular, con secuencia propia (ya que es Solemnidad en la orden), que publicamos a continuación:

Secuencia

In cœlésti hierarchía,
Nova sonet harmonía,
Novo ducta cántico.
  
Cui concórdet in hac via,
Nostri chori melodía
Congáudens Domínico.
   
Ex Ægýpto vastitátis
Virum suæ voluntátis
Vocat Auctor sǽculi.
  
In fiscélla paupertátis,
Flumen transit vanitátis
Pro salúte pópuli.
   
In figúra cátuli,
Prædicátor sǽculi
Matri præmonstrátur.
  
Portans ore fáculam,
Ad amóris régulam
Pópulos hortátur.
  
Hic est novus legislátor
Hic Elías æmulátor,
Et detéstans crímina.
   
Vulpes díssipat Samsónis
Et in tuba Gedeónis
Hostis fugat ágmina.
   
A defúnctis revocátum,
Matri vivum reddit natum,
Vivens adhuc córpore.
  
Signo crucis imber cedit,
Turba fratrum panem edit,
Missum Dei múnere.
  
Felix per quem gáudia
Tota jam Ecclésia
Sumens exaltátur.
   
Orbem replet sémine:
In cœlórum ágmine
Tandem collocátur.
 
Jacet granum occultátum
Sidus latet obumbrátum,
Sed Plasmátor ómnium
 
Ossa Joseph pulluláre,
Sidus jubet radiáre,
In salútem géntium.
 
O quam probat carnis florem,
Omnem súperans odórem,
Túmuli fragrántia!
  
Ægri currunt et curántur
Cæci, claudi reparántur,
Virtútum frequéntia.
  
Laudes ergo Domínico
Personémus mirífico,
Voce plena.
  
Clama petens suffrágia,
Ejus sequens vestígia,
Plebs egéna.
  
Sed tu Pater pie, bone,
Pastor gregis, et patróne,
Prece semper sédula, 
   
Apud cúriam summi Regis,
Derelícti vices gregis
Comménda per sǽcula.
Amen. Allelúja.


  

1. Resuene en los Coros celestiales una nueva armonía, al son de un cántico nuevo.

2. Concuerde con ella la melodía. de nuestro Coro de la tierra, celebrando a Domingo.

3. Del Egipto de este inmenso mundo llama, el Hacedor del universo a este varón, forjado según su corazón.

4. Embarcado en la cestilla de la pobreza, atraviesa el río de las vanidades, para lanzarse a la salvación de los pueblos

5. Este predicador del universo le es mostrado por el cielo a su madre, antes de nacer, en figura de un cachorrillo.

6. Llevando en la boca una antorcha, exhorta a los pueblos al precepto de la caridad.

7. Este es el nuevo legislador, éste el émulo de Elías, el enemigo de todo mal.

8. Como otro Sansón ahuyenta las zorras, y con la trompeta de Gedeón pone en fuga a los ejércitos enemigos.

9. Viviendo él todavía, resucita de entre los muertos a un hijo y se lo devuelve vivo a su madre.

10. Con la señal de la cruz hace cesar la lluvia, y alimenta a la Comunidad con pan enviado por Dios.

11. ¡Feliz tú, por quien ya toda la Iglesia, inundada de  gozo, es exaltada!

12. Llena el mundo de la semilla de su palabra, y él, por fin, va a ocupar su lugar entre los coros de los bienaventurados.

13. El grano yace oculto, y la estrella se esconde en la penumbra; pero el Creador de todos

14. hace pulular los, huesos de José y resplandecer la estrella, para salvación de los pueblos.

15. ¡Oh, cómo denuncia, la fragancia de su sepulcro, la frescura y lozanía de su cuerpo, oloroso sobre todos los perfumes!

16. Acuden los enfermos y son curados, ven los ciegos, los tullidos sanan al conjuro de sus virtudes.

17. Por lo mismo, cantemos loores, a cuello en grito, al admirable Domingo.

18. Clama ¡oh pueblo indigente! pidiéndole socorro, y siguiendo sus pisadas.

19. Y tú  ¡oh, Padre clemente, buen pastor de tu grey, y patrono!, con oración siempre solicita,

20. encomienda eternamente, ante el trono del Rey altísimo, los intereses de tu grey desamparada.

Amén. Aleluya.

Versión en español tomada del Misal Diario para América 
del P.  Andrés Azcárate OSB 
(Editorial Guadalupe, Buenos Aires, 1956)

Misal Diario para América
del padre Andrés Azcárate


6 de agosto de 2026

Fiesta de la Transfiguración del Señor

 

En la misa de la  Fiesta de la Transfiguración del Señor, que se celebra hoy, se lee este texto evangélico (Lc    9, 28b-36):


Jesús tomó a Pedro, Juan y Santiago, y subió a la montaña para orar. Mientras oraba, su rostro cambió de aspecto y sus vestiduras se volvieron de una blancura deslumbrante. Y dos hombres conversaban con Él: eran Moisés y Elías, que aparecían revestidos de gloria y hablaban de la partida de Jesús, que iba a cumplirse en Jerusalén. 

Pedro y sus compañeros tenían mucho sueño, pero permanecieron despiertos, y vieron la gloria de Jesús y a los dos hombres que estaban con Él.

Mientras estos se alejaban, Pedro dijo a Jesús: «Maestro, ¡qué bien estamos aquí! Hagamos tres carpas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías».

Él no sabía lo que decía. Mientras hablaba, una nube los cubrió con su sombra y al entrar en ella, los discípulos se llenaron de temor. Desde la nube se oyó entonces una voz que decía: «Este es mi Hijo, el Elegido, escúchenlo». Y cuando se oyó la voz, Jesús estaba solo.

Los discípulos callaron y durante todo ese tiempo no dijeron a nadie lo que habían visto.

El cuadro que fotografiamos en la Basílica de la Piedad reúne todos los elementos del texto: Jesús con blancas vestiduras, Moisés y Elías a sus lados, los tres apóstoles somnolientos y confundidos, el paisaje montañoso... y también, en la parte superior, la palabra del Padre: "Ipsum audite", "Escúchenlo".

Antífona de entrada     Cf. Mt 17, 5

En una nube luminosa se apareció el Espíritu Santo,
se oyó la voz del Padre: Éste es mi Hijo muy querido,
en quien tengo puesta mi predilección, escúchenlo.


Oración colecta

Dios nuestro,
que en la transfiguración gloriosa de tu Hijo unigénito
confirmaste los misterios de la fe
con el testimonio de los profetas
y prefiguraste admirablemente
la perfecta adopción como hijos tuyos,
concédenos que, escuchando la voz de tu Hijo amado,
merezcamos ser coherederos suyos.
Él, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.

4 de agosto de 2026

4 de agosto: San Juan María Vianney

 




En un retablo lateral de la Catedral de Quilmes se venera la imagen del Cura de Ars que ilustra esta entrada. La fotografiamos en mayo de 2024.

2 de agosto de 2026

Domingo XVIII Durante el Año



Hoy se proclama en la misa el siguiente fragmento del Evangelio según San Mateo    (14, 13-21) 

    Jesús se alejó en una barca a un lugar desierto para estar a solas. Apenas lo supo la gente, dejó las ciudades y lo siguió a pie. Cuando desembarcó, Jesús vio una gran muchedumbre y, compadeciéndose de ella, sanó a los enfermos.

    Al atardecer, los discípulos se acercaron y le dijeron: «Este es un lugar desierto y ya se hace tarde; despide a la multitud para que vaya a las ciudades a comprarse alimentos».

    Pero Jesús les dijo: «No es necesario que se vayan, denles de comer ustedes mismos».

    Ellos respondieron: «Aquí no tenemos más que cinco panes y dos pescados».

    «Tráiganmelos aquí», les dijo.

    Y después de ordenar a la multitud que se sentara sobre el pasto, tomó los cinco panes y los dos pescados, y levantando los ojos al cielo, pronunció la bendición, partió los panes, los dio a sus discípulos, y ellos los distribuyeron entre la multitud.

    Todos comieron hasta saciarse y con los pedazos que sobraron se llenaron doce canastas. Los que comieron fueron unos cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños.

Se trata de uno de los relatos de la multiplicación de los panes (significativamente presente en los cuatro evangelios), magistralmente representada en la porteña iglesia San Jorge del Patriarcado Ortodoxo de Antioquía.

31 de julio de 2026

31 de julio: San Ignacio de Loyola

En esta Memoria de San Ignacio de Loyola (Solemnidad en la Compañía de Jesús) transcribimos la Antífona de Entrada y la Colecta de su Misa propia.  

Las fotografías son del magnífico retablo mayor de la iglesia de la Compañía en Córdoba, donde, entre otras imágenes, aparece (en la parte de abajo, a la izquierda) la de San Ignacio (que se aprecia mejor en la última foto). 


Antífona de Entrada 

                        Cfr. Flp 2, 10-11

Que al nombre de Jesús toda rodilla se doble,

en el cielo, en la tierra, en los abismos,

y que toda lengua proclame

que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.



Oración Colecta

Dios nuestro,

que suscitaste en tu Iglesia a San Ignacio de Loyola

para extender la mayor gloria de tu nombre,

concédenos que, luchando en la tierra,

con su auxilio y a imitación suya,

merezcamos ser coronados, con él, en el cielo.

Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,

que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo

y es Dios por los siglos de los siglos.



Las fotos las tomamos en 2019 y en 2025. Es la primera vez que en este blog aparece la iglesia de la Compañía en la ciudad de Córdoba.

27 de julio de 2026

27 de julio: San Simeón Estilita

Celebramos hoy por primera vez en este blog la Memoria de San Siméon Estilita, en el día en que aparece registrado en el Martirologio Romano. Sin embargo, en las iglesias del oriente, tanto católicas como separadas de Roma (como vemos en el cartel al pie de la imagen, que se venera en la iglesia ortodoxa de San Jorge), se lo conmemora el 1° de septiembre, en coincidencia con el Año Nuevo eclesiástico


Hace muchísimos años, cuando el diario La Nación publicaba el santoral de cada día, siendo yo apenas un adolescente, me sorprendió muchísimo leer en la breve biografía que Siméon había vivido muchos años sobre una columna. Incluso conservé el pequeño recorte por mucho tiempo. Ya de mayor, investigué con mucho interés la vida de este santo 

Simeón nació en Sisá, entre Siria y Cilicia, a finales del siglo IV, en una familia cristiana. «Era muy joven cuando oyó en la iglesia la lectura de las bienaventuranzas, lo que le decidió a vivir con los ascetas durante dos años. Luego dividió su herencia con su hermano y con los pobres y los monasterios y entró en uno de éstos». «Años más tarde se decide a llevar una vida solitaria en la montaña fijado a una roca con cadenas, y como hasta él llegaba mucha gente se mudó a lo alto de una columna, donde pasó los siguientes 37 años. Seguían acudiendo a él, incluso tribus del desierto, y los inducía a todos a llevar vida cristiana. Mostró todo su apoyo al Concilio de Calcedonia y fue consultado por todo tipo de personas».

San Simeón el Estilita murió el 27 de julio de 459 

Dice el Martirologio: «Cerca de Antioquía, en Siria, San Simeón, monje, que durante muchos años vivió sobre una columna, por lo que recibió el sobrenombre de “Estilita”, y cuya vida y trato con todos fueron admirables (459)».




De  la liturgia ortodoxa tomamos estos breves y bellos himnos a San Simeón:


Troparion - Tono 1

Fuiste un pilar de paciencia,

habiendo imitado a los antepasados, oh Venerable:

Job en el sufrimiento y José en las tentaciones.

Viviste como los incorpóreos mientras aún estabas en la carne, 

oh Simeón, nuestro Padre.

Ruega a Cristo Dios que nuestras almas se salven.


Kontakion - Tono 2

Buscabas las alturas, aunque no te separabas de las cosas de abajo;

tu columna fue un carro de fuego para ti.

De esta manera te convertiste en un verdadero compañero 

de la hueste angélica;

y junto con ellos, oh Santo, oras sin cesar a Cristo Dios por todos nosotros. 

25 de julio de 2026

25 de julio: Fiesta de Santiago Apóstol

En el llamado "Templo Escondido" anexo a la iglesia Santa Felicitas pueden verse varios vitrales, algunos de ellos deteriorados por el paso del tiempo, como el que veremos hoy.



Representa al apóstol Santiago. Su nombre, "Jacobus", aparece al pie del vitral, pero de todos modos lo hacen inconfundible las veneras que lleva en su esclavina


Antífona de entrada     Cf. Mt 4, 18.21

Caminando Jesús a orillas del mar de Galilea,

vio a Santiago, hijo de Zebedeo, y a su hermano Juan,

que reparaban sus redes, y los llamó.


Oración colecta

Dios todopoderoso y eterno,

que consagraste las primicias de la predicación apostólica

con el martirio del apóstol Santiago,

fortalece a tu Iglesia con el testimonio de su sangre

y protégela siempre con su intercesión.

Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo

que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,

y es Dios, por los siglos de los siglos.




Haciendo nuestra la invocación del vitral, decimos: Santiago el Mayor, ruega por nosotros.