Mostrando entradas con la etiqueta Exaltación de la Cruz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Exaltación de la Cruz. Mostrar todas las entradas

14 de septiembre de 2026

14 de septiembre: Fiesta de la Exaltación de la Cruz

 


Esta estampa recuerda piadosamente la muerte del padre Germán Löcken, quien  fue uno de los dos primeros misioneros del Verbo Divino en llegar a la Argentina (el otro fue el padre Enrique Becher) en 1889. Una de las caras de la estampa exalta la gloria de la Cruz redentora, cuya fiesta celebramos hoy.




14 de septiembre de 2025

14 de septiembre: Fiesta de la Exaltación de la Cruz

 


La Exaltación de la Cruz, por ser fiesta del Señor, prevalece sobre el domingo del Tiempo Ordinario. 

La celebramos con fotos del hermoso crucifijo que preside la capilla Nuestro Señor de la Salud, ubicada en Anchorena al 1500  de la ciudad de Buenos Aires, templo que hoy visitamos por primera vez en este blog. Las fotografías son de septiembre del año pasado.



Completamos esta entrada con un himno a la Cruz, del Himnario Armenio, que tomamos de un boletín del Grupo de Oración "Nuestra Señora de Narek" de la parroquia armenia católica de Buenos Aires, publicado en 1991.

DIOS DE NUESTROS PADRES, 
    hoy, con tu venerable Cruz, diste Vida a tu pueblo. 
    Ella es Cetro de Poder y Árbol de Vida. 

DIOS DE NUESTROS PADRES, 
    por medio de este Árbol   nos diste la inmortalidad, 
    librándonos del fruto de la muerte. 
    Te alzaste en medio de la iniquidad, 
    mirando hacia la Ciudad Santa. 

DIOS DE NUESTROS PADRES, 
    Tú, Cristo, te elevaste voluntariamente sobre la Cruz, 
    y abriste tus brazos 
    para acoger a la humanidad alejada de Ti.

DIOS DE NUESTROS PADRES, 
    bendecid al Señor, glorificadle más y más aún. 
    Hoy el Hijo Unigénito tendió sus brazos inmaculados 
    sobre la Santa Cruz. 

GLORIFICADLE MÁS Y MÁS AUN, 
    porque venció la muerte con su poder maravilloso, 
    dándole al mundo la salvación y la Vida Eterna. 
GLORIFICADLE MÁS Y MÁS AUN. 
    
Madero, cuna de muerte, 
    te transformaste en Árbol de Vida 
    y fructificaste en Cristo. 
PROTEGE Y CONSERVA LA ALIANZA CON TU PUEBLO. 

Madero que abriste para nosotros el camino 
    hacia el 'Árbol de Vida' custodiado por los serafines. 
    
Árbol Redentor, que libraste a la humanidad caída, 
    te adoran todos tus fieles.
PROTEGE Y CONSERVA LA ALIANZA CON TU PUEBLO. 


14 de septiembre de 2018

14 de septiembre: Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz



En la fiesta de la Exaltación de la Cruz, compartimos fotografías tomadas en mayo del año pasado en el frente de la iglesia de la Santa Cruz, en Estados Unidos y Urquiza.


La fiesta de hoy surgió originalmente para conmemorar  la solemne dedicación, en el año 335, de las iglesias que Santa Elena indujo a su hijo Constantino a construir en el sitio en que fue hallada la Cruz de Cristo y en el Santo Sepulcro.  

Ahora bien, alrededor del descubrimiento de la verdadera Cruz surgieron varias historias, algunas legendarias. La más famosa, que aparece en un tratado titulado «De inventione crucis dominicae», dice que cuando el emperador Constantino estaba a punto de enfrentarse en combate contra Majencio, antes de la batalla se le apareció en el cielo una cruz muy brillante, con una inscripción que decía: «Con este signo vencerás» («In hoc signo vinces»).  Constantino mandó colocar la cruz (o el chi-ro, monograma de Cristo) en las banderas de los batallones. Como obtuvo una completa victoria, Constantino, agradecido, envió a su madre, Santa Elena, a buscar en Jerusalén las reliquias de la Cruz. Las excavaciones dieron por resultado el descubrimiento de tres cruces. Se identificó la verdadera Cruz de Cristo porque, al tocar con ella un cadáver, el muerto resucitó. El descubrimiento de la Cruz tuvo lugar el 3 de mayo, día que quedó consagrado con una fiesta: la Invención (= descubrimiento) de la Santa Cruz. Años más tarde, como dijimos, fue dedicada allí una gran iglesia.


 Señor, Dios nuestro, 
que has querido realizar la salvación de todos los hombres por medio de tu Hijo, 
muerto en la cruz, 
concédenos, te rogamos, 
a quienes hemos conocido en la tierra este misterio, 
alcanzar en el cielo los premios de la redención. 
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, 
que vive y reina contigo 
en la unidad del Espíritu Santo 
y es Dios por los siglos de los siglos.

14 de septiembre de 2017

14 de septiembre: Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz





Un bello Crucifijo que se venera en la iglesia parroquial de San Antonio de Areco ilustra nuestra entrada de hoy, dedicada a la Exaltación de la Cruz. Se trata de una réplica de la imagen del Señor de los Milagros de Mailín,  cuya historia y detalles pueden ver en el siguiente  enlace:  ➕

Aunque tiene su origen en hechos históricos de los primeros siglos, en la fiesta de hoy, según el Martirologio actual,  la Cruz de Cristo "es ensalzada y venerada como trofeo pascual de su victoria y signo que aparecerá en el cielo, anunciando a todos la segunda Venida".

"Salve, Cruz, portadora de vida,
invencible trofeo de piedad,
puerta del cielo, amparo de los fieles,
baluarte de la Iglesia:
por ti la corrupción ha sido vencida
sojuzgado el poderío de la muerte,
y nosotros somos elevados;
arma invencible,
pavor de los infiernos,
gloria de los mártires y ornato de los santos,
puerto seguro de la salvación;
tú traes a nuestro mundo la gran misericordia"
("Apostika" de la fiesta en al Liturgia Bizantina)


Próxima entrada: 15 de septiembre (Nuestra Señora de los Dolores)

14 de septiembre de 2016

14 de septiembre: Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz

Hoy celebramos -en palabras del Martirologio- la «Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, que al día siguiente de la dedicación de la basílica de la Resurrección, erigida sobre el Sepulcro de Cristo, es ensalzada y venerada como trofeo pascual de  su victoria y signo que aparecerá en el cielo, anunciando a todos la segunda Venida».



Los orígenes de esta fiesta son antiguos y complejos. Originalmente se recordaba la dedicación de un templo en el mismo lugar donde Santa Elena -madre del emperador Constantino- encontró la verdadera cruz, en el siglo IV, es decir, sobre el Santo Sepulcro; aparentemente la dedicación se hizo coincidir con el aniversario del hallazgo de la Cruz. Los persas robaron más tarde las reliquias de la Vera Cruz y el emperador Heraclio las recuperó en 614:  desde entonces, una fiesta en honor de la cruz  celebra también  esta recuperación. 



Pero más allá de sus orígenes históricos, esta fiesta nos permite contemplar a la Cruz de Cristo como signo e instrumento de nuestra redención, emblema de la victoria del Señor sobre el mal,  y símbolo de nuestra fe y de nuestra esperanza.

Ilustramos esta entrada con fotos que tomé en enero en la puerta principal de la Basílica de María Auxiliadora y San Carlos, en el barrio de Almagro.  Ambas hojas de la puerta exhiben en sus vitrales un mismo diseño colorido que adopta la forma de una cruz latina; en una hoja la cruz está acompañada por la frase "In hoc signo vinces", y en la otra, por la frase "Ave Cruz spes unica". 

Ambas expresiones resumen el significado de la Cruz de Cristo que celebramos en la fiesta de hoy:  signo de victoria y  de esperanza.

Es conocido el origen de la primera: a punto de emprender una batalla decisiva, Constantino ve en el cielo una cruz (o un crismón) junto con la frase "In hoc signo vinces" ("En este signo vencerás"), lo que lo decide a adoptar el símbolo cristiano, obteniendo así la victoria.  En nuestro blog "Heráldica en la Argentina" hemos publicado en 2010 esta hermosa imagen, que muestra el lema junto a una cruz:



La segunda frase procede de un célebre y hermoso himno a la Cruz compuesto por Venancio Fortunato en el siglo VI, el Vexilla Regis,  una de cuyas  estrofas comienza diciendo: "O crux, ave, spes unica!": "¡Salve, oh Cruz, esperanza única!".

En la última foto vemos el vitral de una de las hojas de la puerta, reflejado a su vez sobre el cristal que cierra el acceso al templo salesiano, en una toma que permite ver el altar mayor y parte del interior de la bella basílica porteña.


Próxima entrada: 17 de septiembre, Santa María en Sábado