La iglesia dedicada en Buenos Aires al Dulcísimo Nombre de Jesús es visitada por primera vez en la vida de este blog, y justamente en la Memoria litúrgica epónima.
En el retablo principal del templo, debajo de una imagen de Jesús con los brazos abiertos en cruz, se ve un icono que representa la Presentación de Jesús en el templo.
A los pies del icono se lee, en griego, latín y español, la frase «Le pondrás por nombre Jesús», tomada del episodio de la Anunciación, pero que resuena en el Evangelio de hoy (Lc 2, 21-24) cuando el narrador puntualiza que al Niño al niño «se el puso el nombre de Jesús, nombre que le había sido dado por el Ángel antes de su concepción».
καλέσεις τò ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.
Vocabis nomen eius Iesum.
Le pondrás por nombre Jesús
Inmediatamente arriba del icono, dos ángeles sostienen una cartela con las iniciales IHS, que representan justamente el nombre de Jesús.
No hay comentarios:
Publicar un comentario