San Pedro sentado: la mejor representación de la idea de "cátedra" ("silla" o "sede") que celebramos hoy. Está vestido con ornamentos pontificios, incluyendo la tiara, y lleva la cruz de triple travesaño en una mano y dos grandes llaves en la otra.
Acompañamos estas fotos, que tomamos en julio pasado en la iglesia de la ciudad salteña de Cachi, con el texto en español del himno Petrus Beatus, que se reza hoy en Laudes. Fue compuesto en la época carolingia y algunos lo atribuyen a Paulino de Aquileya (muerto en el 802). Se trata de tres estrofas de Felix per Omnes, que se canta el 29 de junio; aluden al oficio de Pedro como pastor del Rebaño y maestro de toda la Iglesia.
El bienaventurado Pedro, siguiendo el mandato del Señor,
rompió admirablemente las cadenas del pecado;
hecho custodio del rebaño y doctor de la Iglesia,
aleja la rabia furiosa de los lobos,
como buen pastor de la grey, que guarda a sus ovejas.
Todo lo que atares en la tierra, será también atado reciamente en el Cielo,
y lo que con tu arbitrio, desatares en la tierra, será desatado en las alturas;
y, al final de los tiempos, juzgarás al mundo.
Gloria al Padre por toda la eternidad, el honor el poder también al Hijo,
la virtud y la honra al Espíritu Santo;
a Ti, Trinidad indivisa, la alabanza por los siglos de los siglos. Amén.
No hay comentarios:
Publicar un comentario